Волчица и пряности – предзаказ, календарь 2011

[konart]

Reanimedia открыли предзаказ коллекционного издания “Волчица и пряности”.

Кроме всего прочего в сериале перепеты песни, чего так хотели многие фанаты.

»

Originally published at Mukizu Journal. You can comment here or there.

Comments

[konart.livejournal.com]

У Реа была русская дорожка без перепетых песен.
Я тоже предпочитаю оригинал, но это никак не меняет факта что озвучка у Реа вышла шикарная, как и перевод.

А то что тебе надо - всего лишь проявление снобизма, по-моему.

[mithloraite.livejournal.com]

есть немного ^__^

но перевод песен это действительно больной вопрос...
если просто диалоги переводят более-менее, то уж на песнях/стихах отрываются по полной.

переключение на ансаб спасает.

[mithloraite.livejournal.com]

только ансаба на наших лицензиях не бывает.
по закону, хехе.

то есть клиенту сравнивать не с чем, если японского хоть со словарем не знать.