konart: (mamimi_smoke)
[personal profile] konart
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sam_newberry в Катюша
Я знаю, что все и так уже. Вы знаете, что я, несмотря на это, не могу не. Так что мы друг друга поняли, и осталось только разместить. Да, это восьмая серия Girls und Panzer. Нет, я пока не посмотрел. Но этим видео мне пол-френдленты завалили, поэтому я и. Цените, босота - в Strike Witches (где тот же консультант по заклёпочничеству и шизомилитаризму) немка Минна Вильке пела немецкую песню Лили Марлен на японском, а здесь героини, которые, скорее всего, японки-косплеерши, мочат Катюшу аутентично - на русском. Да, с акцентом, да, не очень попадая в артикуляцию (художники, очевидно, привычны подгонять липсинк только к знакомым языкам). Но это не умаляет. Потому что... ну да что я вам объясняю? Вы же и сами всё прекрасно понимаете. А интонации! Ровно такие, как надо. А как они "ура" в начале кричат!


Текущий статус - 61.756

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios